문맥 (context)
'''소마 콧코'''({{llang|ja|{{ruby-ja|相|そう}}{{ruby-ja|馬|ま}} {{ruby-ja|黒|こっ}}{{ruby-ja|光|こう}}}}: 1876년 9월 12일-1955년 3월 2일)는 일본의 사업가다. 남편 [[소마 아이조]]와 함께 [[신주쿠 나카무라야]]를 창업했다. "콧코(흑광)"은 [[호 (이름)|호]]이고 본명은 '''료'''({{ruby-ja|良|りょう}})다. 결혼하기 전 구성은 '''호시'''(星).
[[센다이번]]사 호시 키시로(星喜四郎)의 3녀로 오늘날의 [[센다이시]]에서 태어났다. 부친은 원래 타다(多田)가 사람이었으나 호시가에 데릴사위로 들어갔다. 기독교 신앙을 가져서 12세에 세례를 받았다. 외조부는 한학자 [[호시 유우키]]이고 모친은 그 3녀다. 호시 유우키의 5녀로 호시 료의 이모인 [[사사키 토요쥬]]는 여권운동가로 활동했다.
소학교 초등과를 졸업한 후 재봉학교에 들어갔지만 진학을 강하게 희망하여 1891년 학비가 싼 미션스쿨인 [[미야기 여학교]](현 [[미야기학원 중고등학교]])에 입학했다. 그러나 미국식 교육의 강요에 반발한 학생들이 학내분규를 일으키자 거기에 연좌하고 자퇴했다. 이후 요코하마의 훼리스 영화여학교(현 [[훼리스여학원 중고등학교]])로 전학했다. 그러다 [[메이지 여학교]] 강사 [[호시노 텐치]]와 알게 된 것을 계기로 문학에 심취, 미션스쿨의 학풍에 질려 퇴학하고 1895년 호시노, [[키타무라 토코쿠]], [[시마자키 토손]] 등이 강사로 있는 도쿄 메이지 여학교로 전학하여 1897년 졸업했다. 메이지 여학교 재학 중 시마자키의 수업을 받았고, 사촌여동생 [[사사키 노부코]]를 통해 [[쿠니키다 돗포]]와도 교제하여 문학에 대한 시야를 넓혔다. "흑광(콧코)"이라는 호는 은사인 메이지 여학교 교두에게 받은 것으로, 아름다운 성품이 너무 격렬하니 “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻으로 붙여준 것으로 알려져 있다. 항렬상 콧코의 5촌 종숙이지만 콧코보다 6세 연하라서 타다가 콧코를 백모(伯母)라고 불렀다.
부친의 백모 사토 오토미(佐藤をとみ)는 중국의 정치인문학자 [[궈모뤄]]의 둘째 부인이다.
== 각주 ==
지시문 (instruction)
주어진 원문을 읽고 필요한 정보를 파악하여, 원문에 근거해 질문에 답하라.
질문 (question)
소마 콧코의 호인 '콧코(흑광)'에 담긴 의미는 무엇인가?
추론 과정 (compact_reasoning)
-
1과제 해석
task_interpretation소마 콧코의 호인 '콧코'가 어떤 의미를 가지고 있는지 파악해야 한다.
-
2정보 추출
information_extraction본문에서 '콧코'라는 호의 유래와 의미에 관한 내용을 찾는다.
- "흑광(콧코)"이라는 호는 은사인 메이지 여학교 교두에게 받은 것으로, 아름다운 성품이 너무 격렬하니 “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻으로 붙여준 것으로 알려져 있다.
-
3근거 선택
evidence_selection호의 의미를 직접적으로 설명하는 구절을 선택한다.
- “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻으로 붙여준 것
-
4논리 통합
logical_integration은사인 교두가 소마 콧코의 성품과 재기를 고려하여 붙여준 의미임을 연결한다.
-
5결론 도출
conclusion_formulation아름다운 성품이 너무 격렬하기 때문에 넘치는 재기를 약간 검게 숨기라는 의미임을 도출한다.
- 아름다운 성품이 너무 격렬하니 “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻
-
6답변 생성
answer_generation질문에 대해 문맥에 근거하여 완성된 문장으로 답변을 작성한다.
- “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻
근거 (evidence)
- "흑광(콧코)"이라는 호는 은사인 메이지 여학교 교두에게 받은 것으로, 아름다운 성품이 너무 격렬하니 “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻으로 붙여준 것으로 알려져 있다.
- “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻으로 붙여준 것
- 아름다운 성품이 너무 격렬하니 “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻
- “넘치는 재기를 약간 검게 숨기라”는 뜻
최종 답변 (final_answer)
소마 콧코의 호인 '콧코(흑광)'는 은사인 메이지 여학교 교두가 붙여준 것으로, 아름다운 성품이 너무 격렬하니 넘치는 재기를 약간 검게 숨기라는 의미를 담고 있다.
핵심 해석 (core_interpretation)
소마 콧코의 호인 흑광(콧코)은 아름다운 성품이 너무 격렬하여 넘치는 재기를 약간 검게 숨기라는 의미에서 은사인 메이지 여학교 교두가 붙여준 것이다.