이승만 대통령 영문서한 자료집ll-5

서구 세계는 분명히 방어적인 입장을 취하고 있습니다. 공산주의자들의 세계정복 야욕은 단순히 미국인들이 그런 얘기를 듣는데 싫증을 낸다고 해서 포기되는 것이 아니었습니다. 그 위협은 오랜 기간 계속되고 있으며, 이른바 “냉전(cold war)”은 단지 황제(the Czars)의 “몽골인종 범슬라브주의 (Mongoloid-Panslavism)”의 역사적 연속체에 불과합니다. 1856년 3월 6일, 일본에서 막 돌아온 페리 제독(Commodore Perry)은 대단히 파괴적인 예언을 했습니다. 즉, “미국 국민들은 이런 저런 형태로 자신들의 지배력과 힘을 아시아의 동부해안지역으로 확장하게 될 것입니다. 권력의 강화에 있어서 미국의 막강한 경쟁자인 러시아는 자국의 힘을 샴(Siam)과 중국 해안까지 확장할 것입니다. 따라서 색슨 족(the Saxon)과 코사크 족(the Cossack)이 서로 맞닥뜨리게 될 것입니다. 안타깝게도, 극동지역의 정치적인 추세는 서구세계에 반하는 방향으로 바뀌어가고 있습니다. 즉, 이는 전면삽화 2와 3에 나타나 있는 바와 같이 1945년과 1958년의 전쟁 후 상황을 비교해 보면 아주 분명해집니다. 1945년에는 광대한 지역들의 정치적 방향은 서구세계에 친화적인 것처럼 보였습니다. 인도에서 시작하여 일본까지 이어지는 호(弧)는 소련과 북한으로부터 아프가니스탄에 이르기까지 그 위성국들로 이루어진 거대한 땅 덩어리의 균형을 잡아주었습니다. 우리가 효과적인 정치적 장벽, 즉 공산주의자들의 남하팽창정책에 맞서는 “동양의 완충지대 국가군(oriental cordon sanitaire)” 을 만든 것처럼 보였습니다. 이러한 낙관적인 정세는 꾸준히 상태가 악화되어왔습니다. 1950년 초만 해도 워싱턴은 미국이 안정세를 유지하기 위해 호주, 뉴질랜드, 한국 및 필리핀에만 의존하고 있었습니다. 공산주의자들이라는 암(癌)이 해외에 있는 중국인들에게 침투했습니다. 공산주의자들은 중국어 언론을 장악하고 거의 1,800개에 달하는 중국인 학교에 침투하며 노동조합을 조종하기 위한 활동을 폈습니다. 이들의 활동이 싱가포르에서는 확연하게 드러나고 있습니다. 현재 공산주의자들은 세 개의 중국신문들 중 2개를 장악하고 있습니다. 그들이 370개에 달하는 사립학교에 침투하고자 하는 과업이 거의 완료되었습니다. 공산주의자들은 파업이나 폭동 및 시위를 통지하는 경우 소집이 될 수 있도록 100,000명의 십대로 구성된 “군대(army)”를 창설할 수 있다는 것을 자랑스럽게 생각하고 있습니 다. 사실상 노조의 장악이 완료되어 피해를 주고 있습니다. 즉, 공산주의 노동조합은 575건의 파업에 관여하여 거의 총 백만 일(日)에 달하는 인일(人日) 손실을 주었습니다. 극동지역에 중점을 두어야 하는 또 다른 설득력 있는 이유는 이 지역이 자립적인 전쟁경제를 이끌 수 있는 잠재력이 있다는 것이며, 이는 제2차 세계대전에서 일본이 성공적으로 보여주었던 사실입니다. 동남아시아는 고무, 석유, 주석, 텅스텐을 필두로 하여 마지막으로 앞에 열거한 것들과 마찬가지로 중요한 쌀과 같이 전 세계적으로 가장 큰 주요한 전략적 천연자원의 보고(寶庫) 중 하나를 포함하고 있습니다. 예를 들면, 이러한 주요 지역으로서 인도네시아를 꼽을 수 있습니다(전면삽화 17은 나중에 언급합니다.). 이러한 자원이 없다면 결국 미국보다는 소련과 중국에 더 큰 타격이 될 것입니다. 공산주의자들은 이러한 점을 완벽하게 이해하고 있습니다. 따라서 카리브 해와 중동 및 인도네시아에서 있었던 공산주의자들의 소요사태 간에는 분명히 관련성이 존재하며, 그 공통분모는 바로 석유입니다. 우리가 물러날 수 없는 최종적인 선에 대한 명확한 개념인 “공수작전기간(airlift period)” 중 베를린에서처럼, 이 선은 일본으로부터 한국, 오키나와, 대만 및 필리핀을 경유하여 호주 방향으로 뻗어있는 연안 제도의 사슬로 이루어져 있습니다. 군사 용어를 쓰자면, 이 제도(諸島) 사슬은 태평양의 “미국의 주 저지선(American Main Line of Resistance)”을 나타내며, 진정으로 우리의 “태평양 국경선(Pacific Frontier)”을 나타내는 것입니다. 이 라인에 대해서는 보르네오-인도차이나와 말라야를 거쳐 싱가포르 방향으로 서쪽 지선(支線)이 하나 존재합니다. 영국의 전초기지들이 방어를 할 수도 있지만 위험한 틈인 인도네시아와 말레이 장벽(the Malay Barrier)이 열려있는 상태입니다. (전면삽화 16과 17은 나중에 언급합니다.). 중동에서와 마찬가지로 소련은 정치적 장벽을 뛰어넘는 습성이 있는데, 말레이 장벽(the Malay Barrier)을 잘 뛰어넘은 것 같습니다. “말레이 장벽(the Malay Barrier)”이라는 용어는 전쟁 전에 여러 차례 있었던 영미간의 회담에서 비롯된 것이었습니다. 이 장벽은 “말라야, 수마트라, 자바, 순다 제도(the Sunda Islands) 및 티모르(Timor)로 구성된 크라 지협(the Isthmus of Kraa)과 서 호주(West Australia) 간에 존재하는 섬들 과 반도들의 사슬”로 정의되었습니다. 이 장벽은 최고의 공항, 항구, 양호한 도로와 철도 연결망을 가지고 있었습니다. 예나 지금이나 육로로는 도달할 수가 없어서 해군 원정대가 필요했습니다. 이 장벽이 붕괴된다면(그리고 실제로 붕괴되었음), 싱가포르가 붕괴되고 인도와 호주가 노출이 될 것입니다. 더프 쿠퍼(Duff Cooper)와 아치볼드 웨이블(Archibald Wavell)이 내린 동맹국의 전쟁 전 계획 및 결정에서 이 장벽의 중요성이 강조되었고 자체 방위를 하기로 결정되었습니다. 예나 지금이나 그것이 “너무 늦거나(too late)” “충분치 않은(not enough)” 사례라고 해서 그것이 가지는 전략적 가치가 줄어드는 것은 아닙니다. 이제 저는 여러분들의 주의를 전면삽화 6 “소련의 해군력(Soviet Naval Capabilities)”으로 이끌고자 합니다. 소련은 현재 극동지역에 2개의 함대를 유지하고 있는데, 그 하나는 발리드보스톡(Validvostok)에 기지를 두고 있는 제5함대 또는 남태평양함대이고, 나머지 하나는 소비예츠카야 가반(Sovyetskaya Gavan), 캄차카 플로틸라(Kamtchatka Flotilla), 페트로파블로스크(Petropavlosk)등에 기지를 두고 주로 순찰 및 정찰함으로 구성된 제7함대 또는 북태평양함대입니다. 표면적으로는 중국의 관리 하에 있지만, 아더-다렌 항(Port Arthur-Dairen) 지역은 중요한 부동항(不凍港)이자 보조기지입니다.