문맥 (context)
나도 <삼국지연의>를 좋아합니다. 가장 마음에 드는 내용은 유비가 백성들을 이끌고 신야(新野)에서 강릉(江陵)으로 피난을 가는 장면입니다. 적에게 쫓기는 급박한 상황에서 하루 10리밖에 전진하지 못하면서도 백성들에게 의리를 지키는 유비의 모습은 ‘사람이 먼저’라는 나의 정치철학과 통하는 부분이 있습니다. 지금 중국 청년들 사이에 ‘한류’가 유행한다고 하지만 한국에서 ‘한류(漢流)’는 더욱 오래 되고 폭이 넓습니다. 한국의 청년들은 중국의 게임을 즐기고, 양꼬치와 칭다오(靑島) 맥주를 좋아합니다. 요즘은 중국의 쓰촨(四川) 요리 마라탕(麻辣燙)이 한국의 대학가에서 새로운 유행입니다. 한국은 중국의 문물을 단순히 받아들이는 데 그치지 않고 독창적으로 발전시켰습니다. 이러한 문물을 다시 중국으로 역수출하기도 했습니다. 비취색으로 빛나는 고려청자, 세계 최초로 발명된 고려의 금속활자, 조선의 의학을 집대성한 <동의보감> 등은 당대의 중국에서도 많은 사랑을 받았으며, 중국문화의 발전에도 기여하였습니다. 나는 이것이 한류(韓流)의 바탕이 되었다고 생각합니다. 한국과 중국 사이에 공통의 정서를 바탕으로 이어온 역사가 길고 함께하는 추억이 많기 때문에 한류도 가능했다고 생각합니다.
마찬가지로 한국에는 중국의 영웅들을 기리는 기념비와 사당들이 있습니다. <삼국지연의>의 관우는 충의와 의리의 상징으로 서울의 동묘를 비롯해 여러 지방에 관제묘가 설치되어 있습니다. 한국의 완도군에서는 임진왜란 때 왜군을 격파한 조선의 이순신 장군과 명나라 진린 장군을 함께 기리는 사업을 전개하고 있습니다. 한국에는 지금 진린 장군의 후손 2,000여 명이 살고 있기도 합니다. 광주시에는 <중국인민해방군가>를 작곡한 한국의 음악가 정율성을 기념하는 ‘정율성로’가 있습니다. 지금도 많은 중국인이 한국을 방문할 때 정율성로에 있는 그의 생가를 찾고 있습니다. 마오쩌둥(毛澤東) 주석이 이끈 대장정에도 조선 청년이 함께했습니다. 그중에 한 분은 한국의 항일 군사학교였던 신흥무관학교 출신으로광저우 봉기(廣州起義 : 광저우 코뮌)에도 참여한 김산입니다. 그는 연안에서 항일군정대학의 교수를 지낸 중국 공산당의 동지입니다. 나는 엊그제 13일 그의 손자 고우원 님을 만났습니다. 그분은 중국인이지만 조선인 할아버지를 존경하며 한국과 중국 사이의 깊은 우정으로 살고 계셨습니다.
사랑하는 교민 여러분! 곧 있으면 평창에서 동계올림픽과 동계패럴림픽이 개최됩니다. 1988년 동서양 진영이 모두 참석했던 서울올림픽은 전 세계 냉전 종식의 장이었습니다. 이번 평창동계올림픽도 한반도와 동북아, 더 나아가 전 세계의 평화와 화합에 기여하는 세계인의 축제로 만들어 가고자 합니다. 이미 재중한인회가 SNS를 통해 평창동계올림픽을 홍보하고 참여를 독려하고 있다고 들었습니다. 온 정성과 마음으로 평창을 준비하고 있는 저와 국민에게 큰 감동과 힘이 되었습니다. 이렇게 평창동계올림픽에서 모아진 하나 된 열정이 2022년 베이징으로 이어질 것이라고 확신합니다. 평창동계올림픽이 한중 양국의 우의를 증진하는 계기가 될 수 있도록 더욱 큰 관심과 성원을 보내 주십시오. 존경하는 교민 여러분! 한중 양국은 새로운 차원의 여정을 시작하려고 합니다. 양국의 이익과 양국 국민의 삶의 질을 높이는 진정한 동반자가 되기 위한 여정입니다. 여정의 중심에는 지난 25년을 견인해 왔고 다가올 25년을 이끌고 나갈 여러분이 계십니다. 여러분 모두의 지혜와 경험, 그리고 힘을 중요하고 의미 있는 여정에 모아 주시길 당부합니다. 다시 만날 때까지 건강하고 행복하십시오. 이제 새해가 얼마 남지 않았습니다. 남은 해 잘 보내시고 새해에는 모두 복 많이 받으시기 바랍니다.
양국은 지난 25년간 경제・통상 분야에서 놀라울 만한 협력을 이루어 왔습니다. 그러나 한중 간 경제협력의 잠재력은 더욱 무한합니다. 양국은 경제에서 경쟁 관계에 있고, 중국의 성장은 한국 경제에 위협이 될 것이라고 전망하는 사람들도 있습니다. 내 생각은 다릅니다. 양국의 오랜 역사에서 보듯이, 또한 수교 25년의 역사가 다시 한번 증명하듯이 양국은 한쪽의 번영이 서로에게 도움이 되는 운명공동체의 관계라고 믿습니다. 그동안 전통적 제조업을 중심으로 이루어져온 양국 간 경제・통상 협력을 ICT, 신재생에너지, 보건의료, 여성, 개발, 환경 등 다양한 분야로 확대해야 합니다. 또한 한중 간 전략적 정책 협력을 확대하는 것이 필요합니다. 우리 정부는 중국의 일대일로(一帶一路)정책과 우리 정부가 새롭게 추진하고 있는 신북방정책과 신남방정책 간의 연계를 희망합니다.
장궈칭(張國淸) 시장님, 오우순칭 비서장님, 숑쉐(態雪) 상무위원회 주임님, 김영주 한국무역협회 회장님, 양국 기업인 여러분 반갑습니다. 중국 경제와 정치의 요충지인 이곳 충칭(重慶)에서 한중 산업협력 충칭 포럼이 개최된 것을 매우 기쁘게 생각하며 축하합니다. 충칭은 3,000년의 역사를 지닌 유서 깊은 도시입니다. 한국인이 즐겨 읽는 <삼국지>의 영웅들, 유비・관우・장비가 웅비한 곳이기도 합니다. 충칭은 또한 한국인에게 매우 특별한 역사적 의미가 있습니다. 나는 오늘 아침 한국 독립운동의 혼과 숨결이 서려 있는 대한민국 임시정부 청사를 한국 대통령으로서는 처음 방문했습니다. 이곳 충칭에서 중국 인민과 함께 고국 광복의 기쁜 소식에 서로 얼싸안았을 선조들을 생각하니 가슴이 뜨거워졌습니다. 존경하는 내외 귀빈 여러분, 양국 기업인 여러분! 오늘의 충칭은 일대일로(一帶一路) 경제권의 거점 지역으로 매년 10%대의 높은 성장률을 기록하고 있습니다. 중국의 무한한 성장 잠재력을 가장 잘 보여 주는 도시가 되었습니다. 이러한 충칭의 새 역사를 70여 개 한국의 대기업이 함께 만들고 있다는 것이 매우 뜻깊고 자랑스럽습니다. 눈부시게 발전하는 역사 현장에서 우의와 협력의 길을 열고 있는 한국과 중국 기업인들께 감사 말씀을 드립니다.
첫째, 한국과 중국은 역내 국가 간의 연결성을 강화하겠습니다. 일대일로 구상의 핵심은 6대 경제회랑(經濟走廊) 건설입니다. 하지만 여기에 빈 곳이 있습니다. 일대일로의 경제회랑이 유라시아 동쪽 끝, 대륙과 해양이 만나는 한반도와 연결되지 않고 있습니다. 한국이 적극 추진 중인 한반도 종단철도와 시베리아 횡단철도 간 연결이 중국・몽골・러시아 경제회랑과 만난다면 유라시아 대륙의 철도・항공・해상 운송망이 사통팔달(四通八達)을 이루게 될 것입니다. 나아가 친환경 에너지 육성, 초국가 간 전력망 연계와 같은 에너지 분야의 협력을 강화하고 IT기술을 활용한 디지털 실크로드도 구축하겠습니다. 4차 산업혁명 시대의 지평을 양국이 선구적으로 열어 가는 협력이 될 것입니다. 둘째, 한중 기업 간 장점을 결합한 제3국 공동 진출을 적극 지원하겠습니다. 이번 정상회담 계기에 한국무역보험공사와 중국건설은행이 양국 기업의 인프라 시장 공동 진출을 지원하기 위한 양해각서를 체결했습니다.
마지막 여덟째입니다. 사람중심의 민간 교류・협력을 활성화하겠습니다. 서울과 베이징, 인천과 상하이는 비행시간 2시간 거리입니다. 양국 국민이 쉽게 왕래할 수 있는 일일생활권입니다. 한국에는 한류문화가 폭넓은 인기를 누리고 있고, 중국에도 한류문화가 인기가 있습니다. 한중 합작 투자를 통해 양국의 드라마와 공연, 다양한 문화콘텐츠를 교류하겠습니다. 문화와 비즈니스를 결합한 협력 사업도 확대하겠습니다. 한국 내 외국인 유학생 비율 압도적 1위가 중국인입니다. 중국에도 7만 3,000명의 한국인 학생들이 공부하고 있습니다. 인문 교류와 청년 교류 사업을 재개하여 미래의 지도자들이 함께 성장할 수 있도록 뒷받침하겠습니다. 양국 경제인 여러분! 지난 25년간 양국이 우정과 협력의 물길을 만들었다면 앞으로 25년은 미래 공동번영을 위한 배를 띄워야 합니다. 중국의 번영은 한국의 번영에 도움이 되고, 한국의 번영은 중국의 번영에 도움이 됩니다. 양국은 함께 번영해야 할 운명공동체입니다. ‘동주공제’의 마음으로 협력한다면 반드시 양국이 함께 발전하고 성장해 나갈 것이라고 확신합니다. 그 중심에 바로 경제인 여러분이 있습니다. 여러분의 성공이 곧 양 국가의 발전입니다.
지시문 (instruction)
다음 문맥을 읽고 질문에 답하시오.
질문 (question)
작가가 언급한 한국의 문화적 성취 중, 당대 중국에서도 많은 사랑을 받았으며 중국문화의 발전에도 기여한 사례 세 가지를 쓰시오.
추론 과정 (compact_reasoning)
-
1과제 해석
task_interpretation문맥에서 중국의 문화 발전에 기여하고 당대 중국에서 사랑받았던 한국의 문화적 성취 세 가지를 찾아내야 한다.
-
2정보 추출
information_extraction한국이 중국 문물을 독창적으로 발전시켜 역수출한 사례가 언급된 부분을 추출한다.
- 비취색으로 빛나는 고려청자, 세계 최초로 발명된 고려의 금속활자, 조선의 의학을 집대성한 <동의보감> 등은 당대의 중국에서도 많은 사랑을 받았으며, 중국문화의 발전에도 기여하였습니다.
-
3근거 선택
evidence_selection질문에서 요구하는 '당대 중국의 사랑'과 '중국문화 발전 기여'라는 조건에 부합하는 구체적인 명칭들을 선택한다.
- 비취색으로 빛나는 고려청자
- 세계 최초로 발명된 고려의 금속활자
- <동의보감>
-
4논리 통합
logical_integration추출된 세 가지 사례(고려청자, 금속활자, 동의보감)가 문맥상 조건에 완벽히 부합함을 확인한다.
-
5결론 도출
conclusion_formulation선택된 세 가지 항목을 나열하여 답변을 구성한다.
-
6답변 생성
answer_generation최종 답변을 작성한다.
근거 (evidence)
- 비취색으로 빛나는 고려청자, 세계 최초로 발명된 고려의 금속활자, 조선의 의학을 집대성한 <동의보감> 등은 당대의 중국에서도 많은 사랑을 받았으며, 중국문화의 발전에도 기여하였습니다.
- 비취색으로 빛나는 고려청자
- 세계 최초로 발명된 고려의 금속활자
- <동의보감>
최종 답변 (final_answer)
비취색으로 빛나는 고려청자, 세계 최초로 발명된 고려의 금속활자, 조선의 의학을 집대성한 <동의보감>이다.