문맥 (context)
종래의 스포츠 보드 바인딩(binding) 장치는, 사용자의 발 혹은 구두의 발바닥(sole)을 지지하기 위하여 베이스 플레이트(base plate)를 구비한다. 스노보드 (snowboard) 바인딩 장치의 경우, 바인딩 장치는 스노보드 위에 고정되게 장착된 유지 디스크에 바인딩 장치의 베이스 플레이트를 결합시켜 스노보드에 장착된다. 유지 디스크(retaining disc)는, 베이스 플레이트가 스노보드에 바인딩 장치를 유지하기 위하여 유지 디스크와 스노보드 사이에 고정되도록 바인딩 장치의 베이스 플레이트에 형성된 고정된 크기의 개구(aperture) 내에 맞추어진다.
종래의 바인딩 시스템에서, 스노보드로부터 먼저 장착된 바인딩 장치를 제거하는 것은 때로 성가시고 시간이 들 수 있었다. 스노보드로부터 바인딩 장치를 제거하기 위해서는 통상 나사 혹은 베이스 플레이트 및 유지 디스크 위의 다른 장착 수단을 조이고 풀기 위하여 사용되는 도구들을 사용하는 것이 필요하다. 그러나, 많은 경우, 빠르고 쉬운 방식으로 스노보드로부터 바인딩 장치를 착탈하는 것이 필요하다. 예컨대, 고객이 바인딩 장치를 대여하고 이어서 사용 지점에서 특정 고객에 대한 특정 방위로 스노보드에 장착되는 대여 바인딩 장치들의 사용이 점증하고 있다. 바인딩 장치의 대여 절차의 처리량(throughput)을 증가시키기 위하여 신속하고 쉬운 방식으로 임대인의 스노보드로부터 바인딩 장치를 탈착하는 것을 임대업자는 이해할 수 있도록 소망한다. 도구들 혹은 다른 성가신 착탈 기구들의 필요성은 시간 소모적이며 임대 업자의 처리량을 감소시킨다.
EP 0 756 882A1은 그 사이에 길이 방향의 개구와 원형의 유지 디스크와 결합하기 위한 원형 구멍을 가지며 두 개의 신축성 날개들을 형성하는 U-형상의 베이스 플레이트를 구비한 스노보드를 제안한다. 두 개의 날개들은 작은 핸들에 의하여 조작되는 나사에 의하여 유지 디스크에 대항하여 가압될 수 있다.
미국 특허 제5,941,552호에는 유사한 바인딩 장치가 도시된다. 미국 특허 제5,868,416A호, 미국 특허 제6,318,749B1호, 미국 특허 제5,947,488A호, 미국 특허 제5,667,237A호, 미국 특허 제6,520,531B1호, 미국 특허 공개 제2005/0093257A1호, 프랑스 특허 26 27 09A1호, 프랑스 특허 27 43 306A1호, EP 특허공개 0 815 905A2호, WO 2000/04964호 및 WO 97/33664호에는 다른 방안이 제안된다.
이들 모든 간행물들은 베이스 플레이트와 고정된 유지 디스크 사이의 해제가능한 록킹이 베이스 플레이트 혹은 유지 디스크 위에 장착되고 부가적으로 이동가능한 록킹 부재로서 베이스 플레이트와 유지 디스크를 서로 연결하는 해제가능한 록킹 부재에 의하여 이루어지는 스노보드 바인딩 장치를 개시한다.
또 다른 방안이 EP 0 840 640 B1, DE 103 13 342 A1, EP 0 761 261 A1, 및 WO 02/070087 A1에 도시되는 데, 유지 디스크가 바인딩 장치를 회전 조정하기 위하여 인장 레버에 의하여 베이스 플레이트로부터 유지 디스크를 부분적으로 분리시키기 위하여 베이스 플레이트의 평면으로부터 수직으로 부분적으로 들어 올려질 수 있다.
마지막으로, 본 발명의 우선일 이후에 공개된 WO 2008/001027 A1은 베이스 플레이트 위에서 아래로 향하는 원추형 톱니들과 부합하는 위로 향하는 톱니들을 구비한 고정된 유지 디스크를 가지는 조정가능한 스노보드 바인딩 장치를 제안한다. 유지 디스크는 톱니 아래에 원형 너트를 가진다. 베이스 플레이트 위에는 상기 원형 너트 내로 삽입되도록 유지 디스크 아래 위치된 슬라이딩 플레이트가 장착된다. 슬라이딩 플레이트는 너트로부터 제거하도록 분리 케이블에 연결된다. 슬라이딩 플레이트가 분리 위치에 있으면 베이스 플레이트는 유지 디스크의 톱니로부터 베이스 플레이트의 톱니를 분리시키도록 경사될 수 있으므로, 유지 디스크를 중심으로 베이스 플레이트는 회전 이동할 수 있게 된다.
이러한 모든 상기 설명한 스노보드 바인딩 장치들에 의하면, 바인딩 장치는 회전 조정될 수 있으나, 스노보드로부터 전체 바인딩 장치를 용이하게 제거할 수는 없다. 또한, 상기 설명한 바인딩 장치들의 일부는 구조가 비교적 복잡하다.
지시문 (instruction)
주어진 원문을 읽고 필요한 정보를 파악하여, 원문에 근거해 질문에 답하라.
질문 (question)
스노보드 바인딩 장치에서 유지 디스크(retaining disc)가 인장 레버에 의해 베이스 플레이트로부터 부분적으로 들어 올려질 때 수행하는 기능은 무엇인가?
추론 과정 (compact_reasoning)
-
1과제 해석
task_interpretation인장 레버를 통해 유지 디스크가 베이스 플레이트로부터 부분적으로 들어 올려질 때의 기능을 묻는 질문이다.
-
2정보 추출
information_extraction유지 디스크가 인장 레버에 의해 베이스 플레이트로부터 수직으로 부분적으로 들어 올려지는 기술적 방안을 탐색한다.
- 유지 디스크가 바인딩 장치를 회전 조정하기 위하여 인장 레버에 의하여 베이스 플레이트로부터 유지 디스크를 부분적으로 분리시키기 위하여 베이스 플레이트의 평면으로부터 수직으로 부분적으로 들어 올려질 수 있다.
-
3근거 선택
evidence_selection유지 디스크가 부분적으로 분리(들어 올려짐)되는 목적/기능을 명시한 구절을 선택한다.
- 유지 디스크가 바인딩 장치를 회전 조정하기 위하여 인장 레버에 의하여 베이스 플레이트로부터 유지 디스크를 부분적으로 분리시키기 위하여
-
4논리 통합
logical_integration인장 레버를 통한 유지 디스크의 수직 이동이 바인딩 장치의 회전 조정을 위한 수단임을 연결한다.
-
5결론 도출
conclusion_formulation유지 디스크가 부분적으로 분리되는 기능은 바인딩 장치를 회전 조정하기 위한 것이다.
- 유지 디스크가 바인딩 장치를 회전 조정하기 위하여
-
6답변 생성
answer_generation질문에 대해 문맥에 근거하여 명확하게 답변을 작성한다.
- 바인딩 장치를 회전 조정하기 위하여
최종 답변 (final_answer)
바인딩 장치를 회전 조정하기 위한 기능을 수행한다.
핵심 해석 (core_interpretation)
유지 디스크가 인장 레버에 의해 베이스 플레이트로부터 부분적으로 들어 올려지는 것은 바인딩 장치를 회전 조정하기 위한 기능을 수행한다.