문맥 (context)
여행증명서(旅行證明書, Travel document)는 해외여행자의 본국 정부가 발행하는 신분증이다. 국제법상 적법한 해외여행을 하려면, 본국의 여행증명서와 도착국의 비자를 둘 다 소지해야 한다. 여행증명서는 보통 여권(passport)이 잘 알려져 있지만, 여권 말고도 다른 여행증명서도 있다.
<heading>행증명서의 종류 >> 여권</heading>
여권은 가장 대표적인 여행증명서다.
<heading>세파세</heading>
라세파세(laissez-passer)는 유엔이 공무상 유엔 직원에게 발급하는 여행증명서다. 공적인 경우, 유엔 직원의 가족에게도 발급한다.
<heading>951년 협약 여행증명서 (Convention of 28 July 1951)</heading>
난민여행증명서(Refugee travel document)는 난민에게 발급하는 여행증명서다. 1951년 제네바 협약(난민의 지위에 관한 협약)에 따른 여행증명서이다. 제네바 여권이라고도 부른다. 한국 정부는 탈북하여 미국에서 난민 지위를 취득한 재미 탈북자들이 난민증명서를 소지하여 입국한 것을 허가하고 있다.
<heading>급여권</heading>
1951년 협약 여행증명서, 1954년 협약 여행증명서를 발급하는 게 보통이지만, 그에 해당하지 않는 경우에도 긴급여권(emergency passport)를 발급하는 경우가 있다.
<heading>실상 여행증명서</heading>
사실상 여행증명서(De facto travel document)는 법적인(de jure) 여행증명서로의 지위는 가지지 않지만, 합법적으로 국경선을 통과하기에는 충분한 서류를 말한다. 2013년 에드워드 스노든 사건이 유명하다.
<heading>민등록증</heading>
일정한 경우에는 주민등록증만으로도 여행증명을 할 수 있다.
<heading>전면허증</heading>
일정한 경우에는 운전면허증만으로도 여행증명을 할 수 있다.
지시문 (instruction)
주어진 문맥의 기준에 따라 대상을 적절한 범주로 분류하라. 핵심 내용을 완결된 설명형 문장으로 작성하라.
질문 (question)
라세파세(laissez-passer)와 난민여행증명서(Refugee travel document)는 각각 어떤 대상에게 발급되는 여행증명서인가?
추론 과정 (compact_reasoning)
-
1과제 해석
task_interpretation라세파세와 난민여행증명서가 각각 누구를 대상으로 발급되는지 그 관계를 파악한다.
-
2정보 추출
information_extraction본문에서 라세파세에 대한 정의와 난민여행증명서에 대한 정의를 각각 추출한다.
- 라세파세(laissez-passer)는 유엔이 공무상 유엔 직원에게 발급하는 여행증명서다.
- 난민여행증명서(Refugee travel document)는 난민에게 발급하는 여행증명서다.
-
3근거 선택
evidence_selection각 증명서의 발급 대상이 명시된 구절을 선별한다.
- 유엔이 공무상 유엔 직원에게 발급하는 여행증명서다.
- 난민에게 발급하는 여행증명서다.
-
4논리 통합
logical_integration두 증명서의 발급 대상을 매칭하여 정리한다.
-
5결론 도출
conclusion_formulation라세파세는 유엔 직원(및 그 가족)에게, 난민여행증명서는 난민에게 발급됨을 도출한다.
- 라세파세(laissez-passer)는 유엔이 공무상 유엔 직원에게 발급하는 여행증명서다. 공적인 경우, 유엔 직원의 가족에게도 발급한다.
- 난민여행증명서(Refugee travel document)는 난민에게 발급하는 여행증명서다.
-
6답변 생성
answer_generation질문에 대해 명확하게 구분하여 답변을 작성한다.
- 라세파세는 유엔 직원이(공적인 경우 가족 포함), 난민여행증명서는 난민에게 발급된다.
최종 답변 (final_answer)
라세파세(laissez-passer)는 유엔이 공무상 유엔 직원에게 발급하며 공적인 경우 그 가족에게도 발급되고, 난민여행증명서(Refugee travel document)는 난민에게 발급된다.
핵심 해석 (core_interpretation)
특정 여행증명서 종류와 그 증명서가 발급되는 대상 간의 대응 관계이다.