‘즈음’과 ‘쯤’의 상관성 및 문법 범주 document_id A220623168526

이 글은 ‘즈음’과 ‘쯤’의 형태와 분포, 의미와 범주에 대해 살피기 위해 작성된 것이다. 형태적인 측면에서, 현대국어의 ‘즈음’은 중세 이후 역사적으로 다양한 변이형태들을 보인다. 현대의 ‘쯤’이 등장하는 시기는 20세기 초로 파악된다. 분포적 측면에서, 중세 시기에는 ‘즈음’의 선행어로 다양한 분포 양상을 보이지만, 현대국어에 이르러서는 관형절에 국한되는 양상을 보인다. 의미적 측면에서, 현대국어의 ‘즈음’은 시간 개념에 국한되어 쓰이지만, 중세 시기에는 구체적인 공간 의미를 가지고 있었다. 현대국어 ‘쯤’은 중세와는 전혀 다른 추상적인 의미와 양태 의미를 지닌다. 이는 ‘쯤’이 어휘적이 아니라 문법적인 요소임을 의미한다. ‘쯤’이 현대적 의미를 가지기 시작한 시기는 19세기 말 20세기 초라 생각된다. 문법 범주에서, ‘즈음’은 중세국어에는 자립명사, 현대국어에서는 의존명사로 선명하게 드러난다. 그러나 현대국어의 ‘쯤’은 보다 복잡하다. 의존명사, 보조사, 접미사적인 속성을 모두 가지기 때문이다. 어떤 방향에서든 관련성을 가지는데, 여기서는 접미사로 처리하였다. 현대국어의 대개의 문법소는 근대국어나 중세국어에 뿌리를 둔 예가 많다.‘즈음’, ‘쯤’과 관련된 문법적 사실들 또한 마찬가지다. 이 글은 ‘즈음’과 ‘쯤’의 형태와 분포, 의미와 범주에 대해 살피기 위해 작성된 것이다. 이들에 대한 논의를 재정리함으로써 결론을 대신하도록 한다. 형태적인 측면에서, 현대국어의 ‘즈음’은 역사적으로 다양한 변이형태들을 보인다. 분포적 측면에서, ‘즈음’은 중세와 현대 사이에 큰 변화가 있다. 중세 시절에는 ‘즈음’의 선행어로 어미 결합의 관형어부터 지시관형사, 명사 등이 위치할 수 있었다. 나아가 후행요소에는 조사와 ‘이다’, 그리고 부정어까지 위치할 수 있을 만큼, 다양한 분포 양상을 보였다. 그러나 현대국어에 이르러서는 어미 결합의 관형어에 국한되는 양상을 보인다. 이는 중세국어의 시기에는 온전한 의미를 가진 자립명사였던 반면, 현대국어에서는 의존명사의 범주를 가졌음을 의미한다. 그런데 현대국어에서 ‘즈음’의 분포 제약이 심한 까닭은 ‘쯤’의 존재 때문이다. ‘쯤’은 그 선행어로 명사를 둔다. 본디는 ‘즈음’의 영역이었던 것을 ‘쯤’이 차지하였다는 것이다. 의미적 측면에서, 현대국어에서 ‘즈음’은 ‘일이 어찌될 무렵’의 뜻을 가진 시간 개념에 국한되어 쓰인다. 그러나 중세 시절에는 ‘사이’나 ‘틈’ 따위의 공간이라는 구체적인 뜻을 함의하였다. 근대국어를 거치는 과정에서 공간 의미보다는 시간 의미가 중시되는 양상을 띤다. 현대국어 ‘쯤’의 의미는 ‘가량, 정도’ 따위의 추상적인 의미와 [대상에 대한 깔봄] 정도의 양태 의미를 지닌다. 이러한 현대적 의미를 가지기 시작한 시기는 19세기 말 20세기 초라 생각된다. 문법 범주에서, ‘즈음’은 선명하게 나타난다. 중세국어에는 자립명사, 현대국어에서는 의존명사가 그것이다. 그러나 현대국어의 ‘쯤’은 보다 복잡하다. 의존명사, 보조사, 접미사적인 속성을 모두 가지기 때문이다. 어떤 방향으로 나아가더라도 관련되는 부분과 어색한 부분이 존재한다는 데 어려움이 있다. 그럼에도 ‘쯤’을 하나의 문법범주를 택해야 한다면, 접미사로 파악하는 것이 가장 무난하다는 결론에 도달하였다.