노대영 document_id A220623186309

''노대영''(Cecil Richard Rutt'','' 1925년 8월 27일 ~ 2011년 7월 27일)은 영국 로마 가톨릭 사제이자 전 [[성공회|영국 성공회]] 주교였다. 그는 거의 20년동안 한국에서 성공회 선교사로 봉사하였다. 그는 [[제임스 게일|제임스 스카트 게일]], [[호머 헐버트|호머 비 헐버트]], 조지 헤버 존스, 마크 네이피어 트롤로페 주교로 시작한 현재 [[한국학|한국학연구]]의 기초를 세운 학자 선교사들을 마지막으로 이은 사람이다. 그가 성공회 주교로 은퇴한 지 몇 년 후, Rutt는 1994년 [[로마 가톨릭교회|로마 가톨릭 교회]]로 개종한 몇몇 성공회 신앙인중 한 사람이었다. 그는 이듬해에 로마 가톨릭 사제로 서품되었으며, 콘월에서 자신의 생애의 마지막 해를 보냈다. == 초기 생애 == 그는 세실 러트(Cecil Rutt)와 메리 헤어(Mary Hare (née Turner))의 아들이었다. 그는 [[노팅엄셔주|노팅엄셔]]의 Kelham Theological College 와 케임브리지의 Pembroke College에서 교육을 받았으며, 이 과정에서 석사 학위를 받았다. == 성공회 사역 == 그는 1952년에 성공회 사제로 서품 되었다. 세인트 조지의 캠브리지에서 보좌 신부의 임기를 보낸 후 1954년 로저 테넌트와 함께 선교사로 한국에 부임하였다 . 1965년에 그는 서부 서울의 부주교로 임명되었다. 1966년 6월 [[캔터베리 대주교]] 마이클 램지 (Michael Ramsey )는 그를 [[대한성공회|대전 교구]] 부교수로 임명하였고, 1968년 2월 대전 주교로 임명되었다. 그는 1973년 [[대영 제국 훈장|대영 제국]] 훈장을 수여받았다. == 로마 가톨릭 사역 == 1994년 그는 로마 가톨릭으로 개종하였고 1995년 6월 로마 가톨릭 사제로 서품되었다. 그는 지난 몇 년 동안 [[팰머스 (콘월주)|Falmouth의]] St Mary Immaculate Parish에 살았다. == 한국학 및 저작 == 1954년부터 1974년까지 한국에 있는 동안 그는 고전 중국어뿐만 아니라 한국의 언어, 문화 및 역사를 심도있게 연구했다. 그는 왕립 아시아 학회 한국 지부 (Royal Asiatic Society Korea Branch)의 정회원으로 임원으로 봉사하고, 간행물을 감독하였고, 1974년에 회장으로 선출되었다. 그는 RASKB의 저널인 'Transactions' 에 6개의 학술논문을 발표했다. 대부분은 현대식 한국에서 사용된 고전 중국어에 대한 깊은 지식을 보여준다. 그가 도착했을 때 사라져가고 있는 한국의 전통 문화에 대한 그의 깊은 애정은 특히 '한국에서의 사역과 일상: 국가 사제 일기의 메모'에서 잘 표현되었고 많은 인기를 얻게 되었다. 그의 전문성이 날 표현된 유명한 작품 중 하나는 [[제임스 게일]]의 '한국 사람들의 역사' 주해번역 (RASKB, 1972/1983)이었고, 여기에서 그는 제임스 게일에 대한 깊은 연구도 보여주었다. 게일처럼 러트는 고전 중국어에 매료되었고, 은퇴 후 1996년에 도전적으로 고대 중국 고전인 [[주역]]의 새로운 번역본을 출판했다. 그는 나중에 성공회 사제 로저 테넌트 Roger Tennant)의 역사 연구를 돕고, 키이스 프랫 (Keith Pratt)과 함께 한국백과사전을 공동 집필했다. 그는 [[동양 아프리카 연구 학원]]의 [[윌리엄 스킬렌드]]가 설립한 유럽 한국학 협회 (AKSE)와 영국 한국학 협회 (BAKS)의 회원이었다. 특히 그는 전통적이고 형식을 잘 갖춘 [[시조]] 와 한국의 고대시에 매료되었다. 그는 수집한 희귀한 한국의 책을 [[옥스퍼드 대학교|옥스포드 대학]]의 [[보들리 도서관|보들 리언 도서관]]에 기증하였다. == 뜨개질 == 그는 뜨개질에 대한 관심을 가지고 있었는데 ''손 뜨개질의 역사' (Batsford, 1987)'라는 뜨게질 공예의 역사를 저술했다. 뜨개질에 관한 그의 책은 현재 윈체스터 예술 학교([[사우샘프턴 대학교|사우 샘프 턴 대학교)]]에 보관되어 있다. 그는 1978년 창립 이래 Knitting & Crochet Guild에 참여했으며 사망 당시의 회장이었다. == 개인 생활 == 그는 1969년 5월 홍콩에서 조앤 포드(Joan Ford, 1919년 4월 3일 ~ 2007년 9월 17일)와 결혼했다. == 각주 ==