평창동계올림픽의 외교적 성과, 미디어 반응, 운영 및 안전 관리, 그리고 자원봉사자의 활약 등 대회 전반에 대한 종합적인 평가 doc_id PCY_201810150513510091_10

반면, ≪한겨레신문≫ 2월 23일 김영철과 문재인 대통령과의 만남을 소개하면서 “도널드 트럼프 미국 대통령의 장녀 이방카 백악관 고문 겸 보좌관이 이끄는 미국 대표단도 23일부터 나흘간 방한할 예정이어서 북-미 접촉여부도 주목된다”고 기대감을 표했다. ≪서울≫은 “천안함 침몰 당시 정찰총국장을 맡아 배후로 지목됐던 김 통전부장의 방남은 논란을 불러일으키고 있다. 조명균 통일부 장관은 야당에서 김 통전부장은 ‘천안함 폭침 주범’이라고 반발하는 것에 대해 ‘과거 국방부가 천안함 도발의 구체적인 책임 소재를 확인하기 어렵다고 한 것으로 안다’고 말했다”고 보도했다. 김영철은 머무르는 동안 남한의 당국자들과 다섯 차례 공식 접촉을 했지만 육성도 공개되지 않았고 사진ㆍ영상도 없었다. 이에 대해 ≪조선일보≫는 2월 28일자 보도를 통해 “김영철 ‘한마디’ 공개조차 없었던 깜깜이 2박 3일”이라며 ‘천안함 폭침 주범’인 김영철을 환대하는 것에 대한 부정적 여론을 의식한 조치로 풀이된다”고 적었다. 개막식에 대한 해외 반응이 전반적으로 긍정적이었던 반면, 미국의 주관 방송국 NBC가 올림픽 흥행에 완전히 성공했다고 평가하기는 어렵다는 반응을 보였다. 이에 미국의 진보적(liberal) 매거진 Slate는 NBC의 ‘한국의 70%는 산악지대’라는 코멘트 등을 문화적 맥락이 결여된 중계라 비꼬면 서, 스펙타클한 개막식을 ‘지루한 사회조사보고서’로 만들었다고 논평하였다. NBC의 개막식 생중계의 실수(Gaffe)는 여러 가지가 있었다. 미국의 지역 방송국 중 하나는 평창을 North Korea라 송출하기도 하였다. 무엇보다 중계 앵커인 조슈아 쿠퍼 라모(Joshua Cooper Ramo)의 코멘트는 외교상 큰 문제를 만들었다. 그는 일본 선수단의 입장 시, “일본은 한국을 1910년부터 1945년까지 식민 지배를 하였다. 그러나 많은 한국인들이 ‘일본이 한국의 경제발전에 큰 영향을 미쳤고, 문화, 기술, 경제적 모델’이라고 말한다’”라는 코멘트를 하였다. 이 발언은 뉴욕 타임스, US Today, 로이터 등 주요 외신들에 크게 소개되었으며, 아베 일본 총리의 사진 등과 함께 동북아시아의 역사와 지역 정치적 함의 등을 자세히 다루었다. NBC는 다음날 공식적으로 사과하고 라모를 해고하였다. 평창동계올림픽은 한국을 더 이상 개발도상국이 아닌, 첨단과학기술에 기반한 미래지향적인 국가의 이미지로 선전하는 데 주력하였다. 해외 미디어는 한국이 IT 강국임을 구체적으로 소개하였다. 영국의 가디언 지는 평창동계올림픽의 세세한 영역들을 다음의 다섯 가지 주제로 상세하게 분석한 기사를 실었다(5G, 삼성의 스마트 의상, MIPs 헬멧, 고속 열차, Airbags). 가디언은 더불어 지속적으로 한국의 일상생활에 IT가 끼치는 영향을 상세히 보도하였다. 개막식 직후 공식 웹사이트가 작동하지 않았고, 12시간이 지난 후에 복구되었음을 분석하면서, 이 사이버 공격의 배후에 러시아가 있는지에 대한 의문을 제기하기도 하였다. 평창동계올림픽 조직위원회는 이 의문을 부정하였다. 대회기간 동안 해외의 미디어는 평창동계올림픽이 남북관계에 어떠한 영향을 미칠지에 대해 지속적으로 관심을 보였다. 여자하키 단일팀의 경기뿐만 아니라, 북한의 참여에 대해 여러 가지 기사들을 생산하였다. 그 중에서도 특히 북한 응원단에 대해 큰 관심을 보였다. 폐막식의 문화적 측면을 해외 미디어들은 EXO 아이돌 그룹 등 K-pop과 한류에 대해 주로 보도하였다. 여러 매체들은 북한의 김영철 노동당 중앙군사위 위원과 미국의 이방카 트럼프 특사가 폐회식에 참석함을 강조하였다. 개막식에서 북한은 김여정을 통해 화해의 신호를, 미국은 펜스 부통령을 통해 강경한 메시지를 보낸 반면, 폐막식에서는 그 반대로 북은 김영철을 통해 강경 메시지를, 미국은 이방카 트럼프를 통해 좀 더 유한 외교적 이미지를 전했다. 가디언은 폐막식의 핵심 10가지 요소 중, 외교관계에서 이방카 트럼프의 참석이 마이크 펜스가 끼친 외교적 손해를 만회하였다고 강조하였다. 해외의 만평들은 동계올림픽의 남북관계와 북미 외교 문제를 광범위하게 그려냈다. <Japan Times>는 북한이 동계올림픽을 정치적으로 이용한다는 점을 냉소적으로 보여준 반면, <Financial Times>는 이러한 외교 전술에서 북한이 미국에 압승을 거두었다는 점을 그려내었다. <South China Morning Post>는 남한과 북한이 평화를 위해 협력하는 이미지가 평창동계올림픽의 핵심 중에 하나임을 보여주었다. 대회 운영과 관련하여 빼놓을 수 없는 것이 안전이다. 평창 메인프레스센터에서 열린 정례브리핑에서 한 외신기자가 “전체적으로 대회가 굉장히 안정적으로 운영되고 있는 것 같다. 인상적인 것은 다른 대회들과 비교해서 경찰이나 군인들의 모습이 많이 보이지 않는다는 것이다. 군인이나 경찰을 많이 배치하지 않고도 안전을 보장할 수 있는 이유는 무엇인가?”라고 조직위원회 대변인에게 질문을 던질 만큼 치안 문제는 외국인들에게도 매우 인상적이었던 것으로 보인다. 숙박시설은 경기장까지 대부분 30분 거리에 위치해 있고 셔틀을 자주 운행하여 교통편의를 높였던 점, 외국어 능통자 1만명을 배치하여 방문객에게 도움을 주었던 점, 스키경찰(설상 경기 신속대응팀)을 운용하여 경기 중 발생 가능한 사건ㆍ사고에 신속히 대응할 수 있는 태세를 유지한 점도 좋은 평가를 받았다. 이번 대회를 통해 기대 이상의 수확을 거둔 것은 자원봉사자의 적극적인 참여와 성숙한 시민의식이라고 할 수 있을 것이다. 평창동계올림픽과 패럴림픽에 전체적으로 2만명이 넘는 자원봉사자가 참여했고, 그 중 80% 이상이 20대로서 젊은층의 참가가 두드려졌다. 보통 자원봉사자를 ‘숨은 공로자’ 혹은 ‘빛나는 조연’이라고 표현하지만, ‘이번 올림픽 최고의 금메달은 자원봉사자’라는 말이 나올 정도로 자원봉사자들의 활약은 인상적이었다. 토마스 바흐 IOC 위원장이 올림픽 폐회식 연설에서 한국어로 직접 “자원봉사자 여러분의 헌신에 감사합니다”라고 특별인사를 건넸고, 폐막식 참가자들은 우레와 같은 함성과 박수로 자원봉사자들에게 찬사를 보냈다. 그만큼 자원봉사자들의 활동이 선수들과 참가자들에게 강한 인상을 남겼기 때문일 것이다. 강한 추위, 살을 에는 듯한 칼바람과 혹한을 견뎌 내면서 통역, 주차안내, 운영지원, 경기진행, 미디어, 기술, 의무, 의전 등을 성공적으로 해냈고, 개막식 때에는 무한댄스로 세계인에게 감동을 선사했다. 스키점프대 같은 산악 지형의 자원봉사자들이 미소를 잃지 않고 관중들을 반갑게 맞이해 준 모습도 매우 인상적이었다. 무엇보다 과거와 달리 봉사 자체를 즐기는 모습은 성숙한 시민의식의 단면을 보여준 것이라고 판단된다. 평창동계올림픽은 많은 성과를 가져왔지만, 대회 초기 안내 및 수송에 있어서도 일부 미흡한 점이 나타났다. 외국인 관람객과 차량운전자와의 의사불통 문제가 발생하였고 ‘TS 관중승하차장’ 으로 표기된 승차장은 고령자 등 일반관람객이 인지할 수 없었다. 조직위원회는 개선대책으로 버스승차장 안내표지판을 개선하고 외국인 관람객을 위한 통역자원봉사자를 운영하여 문제를 해결하였다. 한편, 올림픽 분위기가 무르익기 시작하던 2월 5일 평창 호렙 오대산 청소년수련관에서 노로바이러스가 발생하고 뒤이어 강원도 삼척캠퍼스와 관동대 등에서 자원봉사자들이 발병하는 등 성공적인 올림픽 운영에 차질을 빚을 수 있었으나, 손소독제와 일회용 마스크 지급, 운영인력 수송용 버스에 대한 특별 방역소독 등의 초기대응으로 성공적인 대회운영에 기여하였다. 2018 평창 동계올림픽과 동계패럴림픽은 전 세계가 성공적인 올림픽으로 평가하고 있다. ‘NBC 스포츠’, ‘USA Today’, 영국 공영방송 ‘BBC’ 등 주요 외신에서는 평창동계올림픽을 특집 편성하여 보도하면서 “아름답고(Beautiful) 고매한(Elegant) 올림픽(Olympic)”으로 평가하였다.