중남미 국가(페루, 파나마, 브라질) 내 한류의 확산 양상과 문화적 수용성 및 관련 콘텐츠의 성장세 doc_id PCY_201906190312093071_21

서로 가장 먼 대륙에 위치해 있다는 지리학적인 불리함 때문에 현재까지 양국 간에 직접적인 문화교류는 많지 않은 편이었으며, 한국의 페루에 대한 선입견(저개발국, 오지 거주 인디오, 시장성 취약 등)으로 인해 아르헨티나나 브라질 등 다른 중남미 국가를 방문하는 한국 연예인들도 방문을 기피하는 경향이 있었던 것이 사실이다. 그러나 2011년 MBLAQ의 방문이 페루 청소년 사이에 큰 호응을 얻었고, 2012년 JYJ의 공연, 2018년 슈퍼주니어의 공연이 매진 사례를 이루며 시장성, 호응도 측면에서 결코 다른 국가들에게 뒤지지 않는다는 사실이 입증되었다. 또한 2014년 ‘꽃보다 청춘’이라는 TV 프로그램에서 페루 여행기를 다루면서 페루에 대한 관심도가 급상승했으며 페루 방문객이 획기적으로 증가하였다. 파나마의 한류는 한국드라마를 통해 전파되기 시작했다. 2000년대에 들어서며 처음 10년간 파나마의 한류는 한국드라마를 통해 서서히 이루어지기 시작했으며, 이 기간 동안 파나마에는 비록 소수이기는 하나 한국드라마 매니아들이 생겨나면서 이들이 한류의 원조 격으로 자리 잡기 시작한다. 2010년부터 다수의 한국드라마가 방영되고 K-Pop 동호회가 창설되는 등 한류열풍이 본격적으로 일기 시작했다. 한국드라마가 파나마인들에게 사랑받는 가장 큰 이유는 교훈적이고 가족적인 내용 때문이라는 분석이 많다. 청소년들에게 유해하지 않아 한국드라마를 방영하고 있는 국영방송사가 정부 예산으로 한국드라마를 수입하고 있다는 것이다. 파나마인들이 많이 접하고 있는 멕시코, 콜롬비아 등 중남미 지역의 드라마들은 폭력적이고 선정적이며 자극적이기 때문에 전반적으로 좋은 평가를 받지 못하고 있다. 브라질에는 200여개의 동호회, 총 22만여 명의 K-Pop 동호회원이 활동하고 있는 것으로 추산되고 있으며, 브라질 내 K-Pop 그룹 챔스(Champs)가 결성되는 등 브라질 음원 시장에서도 K-Pop이 하나의 상품으로 부각되기 시작한 것으로 관측됨. 동호회원들이 K-Pop을 접하는 경로로는 유투브 내 아이돌의 뮤직비디오를 통해 접하거나 페이스북, 트위터 등 소셜미디어를 통해 서로 정보를 교환하는 것으로 파악되고 있음. 최근에는 그 활동 지역이 한인이 밀집한 상파울루를 넘어 브라질 전 지역으로 확산되고 있는 것으로 관찰되고 있음. 특히 이들 동호회원들은 K-Pop을 통해 한국어에 대한 관심을 보이고 나아가 그들의 관심이 한국 문화 전반으로 확산되고 있어 대사관 차원에서 한국 문화 정보제공 및 동호회 활동을 지원하고 있음. 한류 확산에 따라 브라질 내 한국어에 대한 관심이 점진적으로 높아지고 있는 것으로 파악되고 있다. 2013년에 상파울루 한국문화원이 세종학당을 개원하였으며, 2015년에는 상파울루 주 캄피나스(Campinas)대학교에 세종학당이 개설되었고, 상파울루연방 대학교(Universidade de Sao Paulo)에서는 한국학 강좌가 운영중에 있으며, 브라질리아연방대학교(Universidade de Brasilia)는 외국어 교육과정으로 한국어 초･중급 과정을 상설 운영하고 있으며, 2018년 7월부터 세종학당을 개설하였다. 이밖에도 Unisinos대학교(Rio Grande do Sul 위치)에서는 2011년 세종학당을 개설한바 있으며 국내 한국대학과의 자매대학결연으로 활발하게 한국어 교육과정을 운영 중에 있음. 최근 유학이나 여행으로 브라질을 방문한 우리 대학생들이 브라질 내에 장기체류하며 한국어를 가르치는 봉사활동을 하는 등, 앞으로 브라질 내 한국어 과정이 점차 확대될 것으로 전망됨. 브라질은 남미에서 가장 큰 온라인 시장을 갖고 있으며 정보통신의 발달과 스마트폰의 보급이 늘어남으로 인해 온라인 매체 및 콘텐츠, e-콘텐츠(웹콘텐츠)에 대한 수요가 큰 폭의 상승률을 보이고 있다. 온라인 게임의 경우 현지 자생력이 부족하여 LevelUp, Ongame과 같은 현지 퍼블리셔업체를 통하여 해외에서 서비스되고 있으며 대표적으로 팡야, 블레이드앤드소울, 테라, 라그나로크, 포인트 블랭크 등이 있다. 게임과 더불어 그래픽 노벨, 만화 등의 서브컬쳐들이 브라질의 젊은 층을 상대로 큰 인기를 끌고 있으며 CCXP, Anime Friends, BGS 등의 게임, 만화, 영화 중심의 페스티벌이 남미 최대 규모로 개최되고 있다. 온라인 사용량이 높은 10대와 20대를 중심으로 한국의 온라인 플랫폼으로 유통되는 웹툰도 점차 알려지고 있으나 그간 현지어 번역작품이 많이 없었다. 2017년에는 ‘브라질 한류 엑스포’를 처음 개최한 이래 금년에도 K-Pop, 드라마, 영화, 애니메이션, 전통문화공연 및 한식에 이르기까지 다양한 한국의 문화콘텐츠를 한자리에서 즐기고 경험할 수 있는 행사를 개최하였고 약 1.4만여 명의 한류팬들이 행사장을 찾았다. 또한 주정부 및 시정부 문화부 및 문화기관과의 협력사업을 적극적으로 추진하고 있다. 2018년 브라질 카나발 개최기간에 상파울루 거리 카나발 퍼레이드 참가를 시작으로 상파울루 주정부와 공동으로 UNESCO 인류무형문화재인 택견과 카포에이라의 시범공연을 상파울루 시정부와 협력하여 한국현대무용팀과 상파울루시립발레단의 협연을 진행하였다. 문화원이 설립된 이래 처음으로 한국의 전통음악과 클래식음악을 콜라보하는 공연팀을 초청하여 우리 기업이 입주해 있는 브라질 북부 마나우스시 아마조나스주립극장에서 아마조나스챔버오케스트라와 특별 공연을 진행하는 등 상파울루를 넘어 브라질 전역으로 우리문화를 알리는 활동을 시작하였다. 또한 ‘찾아가는 문화원’을 리오데자네이로, 헤시피 등에서 각각 개최하여 현지인들에 직접 다가가는 한국문화 프로그램을 확대하였고 앞으로 북부 남부 지역으로 이를 넓혀갈 예정이다. 브라질 문화는 전통적으로 다른 문화에 대하여 배타적이지 않고 오히려 쉽게 포용하는 성향을 가지고 있다. 남미 한류 확산의 거점인 상파울루는 다양한 인종과 문화가 섞인 메트로폴리탄적 성격이 강해 다국적 문화에 대한 수용성이 특히 강하다고 할 것이다. 현지 언론들에 따르면 K-Pop 인기를 얻게 된 배경에는 브라질의 노래와 가수들에 대해서 미(美)를 중시하는 경향에 부합하고 여기에 더해 K-Pop 스타들이 안무와 노래 실력을 겸비하고 있어 더욱 매력적으로 보여진다고 한다. 또한 K-Pop 아티스트들은 SNS상에서 팬들과 소통을 많이 하는 점 또한 친밀감을 느끼게 하는 주요한 요소로 꼽을 수 있다. 또 브라질은 우리의 문화 컨텐츠 산업에도 관심이 크고 많은 언론들은 우리의 컨텐츠 산업이 인기를 끌고 차별화 되는 원인으로 한가지의 콘텐츠를 소비하면 결국 그 한가지가 다른 컨텐츠와도 더욱 더 깊은 연결고리를 만든다는 점을 꼽는다. 예를 들어 한 드라마를 보면 그 드라마의 OST에 빠지게 되었다가 또 특정한 장면에서 나오는 음식을 보며 실제로 해당 음식을 직접 체험 하고 싶다는 욕구가 생기고 만다는 것이다. 즉, 소비만을 위한 소비가 아니라 직접 체험하고 다양한 경험을 소비하게 만든다는 점이 브라질 대중을 사로잡게 된 것이라고 볼 수도 있다.