문맥 (context)
[청구항 2]
제1항에 있어서,챔버(p1)는 전체의 구조 블록(b1)을 통과하고, 대향하는 주연 표면(b12)들 상으로 개방되며, 챔버(p1)는 주연 표면(b12) 중 하나 상에 각각 장착되는2개의폐쇄부의해한정되는연료 전지용 단부판.
[청구항 3]
제1항 또는 제2항에 있어서,공급 및 배출 덕트(p2, p3)는 내부 표면(b10)과 외부 표면(b11) 사이에 제공되고, 내부 표면(b10)에 평행하게 연장되고, 챔버(p1)에서와 같은 주연 표면(b12) 상개방되는연료 전지용 단부판.
[청구항 4]
제1항 또는 제2항에 있어서,챔버(p1h)는 재순환 본체(e6h)에 대향하는 그 단부에서 집수 리셉터클(e7h)에 의해 한정되고, 집수 리셉터클(e7h) 내부측으로 끼워지고 퍼징 솔레노이드 밸브(e10h)에 연결되는 퍼징 딥 파이프포함하는연료 전지용 단부판.
[청구항 5]
제1항 또는 제2항에 있어서,챔버(p1o)는 재순환 본체에 대향하는 그 단부에서 집수 리셉터클(e7o)에 의해 한정되고, 생성된 물을 배출하는 딥 파이프(e19)를 포함하며, 딥 파이브(e19)의 개구는부표의해제어되는연료 전지용 단부판.
[청구항 6]
제1항 또는 제2항에 있어서,퍼징 오리피스 상으로 개방되는 보조 덕트(p3)를 포함하며, 상기 보조 덕트는 공급 덕트(p2)에 실질적으로 평행하게 배열되고, 적어도 압력 릴리프 밸브(e1)를 통해 공급 덕트연결되는연료 전지용 단부판.
[청구항 7]
제1항 또는 제2항에 있어서,상기 구조 블록은 제2 챔버를 포함하며, 하나의 챔버(p1h)와 결합된 가스 회로는 수소 가스 회로이고 다른 챔버(p1o)와 결합된 가스 회로는 공기산소 회로인연료 전지용 단부판.
[청구항 9]
제8항에 있어서,챔버(p1w)는 주연 표면(b12) 상에 끼워지는적어도1개의폐쇄부의해한정되는연료 전지용 단부판.
[청구항 10]
제8항 또는 제9항에 있어서,삽입체(e11w)는 챔버(p1w)를 그 단부들 중 하나에서 차단하는 폐쇄부형성하는연료 전지용 단부판.
[청구항 11]
제8항 또는 제9항에 있어서,삽입체(e11w)는 오리피스(p5w) 및 커플링(c2w)과 연통하는 내부 챔버포함하는연료 전지용 단부판.
[청구항 12]
제11항에 있어서,다수개의 오리피스를 포함하는 벽을 갖는 튜브(e61w)가 삽입체(e11w) 상에 끼워지고, 공급기-형성챔버의전체길이에걸쳐연장되는연료 전지용 단부판.
[청구항 13]
제8항 또는 제9항에 있어서,냉매 공급기-형성 챔버(p1w)에 추가하여,개별 전지의 적층체에 대해 지지되도록 설계되는 내부 표면(b10), 내부 표면에 대향하는 외부 표면(b11), 그리고 1개 이상의 주연 표면(b12)을 갖는 구조 블록(b1)을 포함하는 연료 전지용 단부판(b)의 구성으로서, 내부 표면은 전지 내부측에 위치되는 가스 회로로의 공급을 위해 설계되는 적어도 2개의 오리피스(p5, p7)를 갖고, 구조 블록(b1)은 제1 챔버(p1) 및 상기 챔버(p1)의 벽에서 종료되는 공급 덕트(p2)를 포함하고,· 제1 챔버(p1)는 내부 표면(b10)과 외부 표면(b11) 사이에 제공되고, 내부 표면(b10) 및 외부 표면(b11) 측에서 구조 블록(b1)의 벽(p10)에 의해 한정되고, 챔버는 내부 표면(b10)에 평행하게 연장되고, 챔버(p1)는 주연 표면(b12) 상으로 개방되고, 챔버(p1)는 주연 표면(b12) 상에 장착되는 적어도 1개의 플러그(e12)에 의해 한정되고;· 재순환 본체(e6)가 챔버(p1) 내부측으로 끼워지고 공급 덕트(p2)의 종료 지점에 위치되며, 재순환 본체(e6)는 하나의 오리피스(p5)에서 종료되는 가스 재순환 부분(p11)과 다른 오리피스(p7)에서 종료되는 공급 부분(p12)으로 챔버(p1)를 분리하기 위해 챔버의 벽 상에 기밀식으로 장착되고, 재순환 본체(e6)는 공급 덕트(p2)로부터 유래하는 새로운 가스와 재순환 부분(p11)으로부터 유래하는 가스를 혼합하고 혼합물이 다른 오리피스(p7)로 안내될 수 있게 하는 혼합 요소를 포함하는, 연료 전지용 단부판의 구성을 가능케 하는 제1 챔버(p1h) 및 제2 챔버포함하는연료 전지용 단부판.
[청구항 14]
제1항, 제2항, 제8항, 및 제9항 중 어느 한 항에 있어서,연료 전지에 의해 전달되는 전류를 위해 설계되는 2개의 전력 커넥터더 포함하는연료 전지용 단부판.
[청구항 15]
제1항, 제2항, 제8항, 및 제9항 중 어느 한 항에 있어서,전기 커넥터 및 가스 또는 냉매 공급 커플링은 상기 판과 이것을 수용하도록 설계되는 지지부 사이에서의 선형 상대 접근 이동에 의해 결합될 수구성되는것을특징으로 하는연료 전지용 단부판.
[청구항 17]
제16항에 있어서,임의의 동작 파라미터를 제어하는 요소가 단부판들 중 하나 상에 끼워지거나 그 안통합되는연료 전지.
[청구항 18]
제17항에 있어서,전지에 의해 소모되지 않은 가스를 재생하는 요소가 단부판들 중 하나 상에 끼워지거나 그 안통합되는연료 전지.
[청구항 19]
제18항에 있어서,전지에 의해 생성된 물을 제거하는 요소가 단부판들 중 하나 상에 끼워지거나 그 안통합되는연료 전지.
[청구항 20]
제16항에 있어서,냉매를 분배하는 요소가 단부판들 중 하나 상에 끼워지거나 그 안통합되는연료 전지.
지시문 (instruction)
주어진 본문을 읽고 관련 정보를 분석하여 질문에 답하라.
질문 (question)
연료 전지용 단부판의 구성 중, 재순환 본체(e6)가 챔버(p1)를 가스 재순환 부분(p11)과 공급 부분(p12)으로 분리하기 위해 사용하는 오리피스의 번호와, 재순환 본체 내 혼합 요소가 가스를 안내하는 경로를 설명하는가?
추론 과정 (compact_reasoning)
-
1과제 해석
task_interpretation재순환 본체(e6)가 챔버(p1)를 가스 재순환 부분(p11)과 공급 부분(p12)으로 분리할 때 사용하는 오리피스의 번호를 찾고, 혼합 요소의 가스 안내 경로를 파악해야 한다.
-
2정보 추출
information_extraction청구항 13에서 재순환 본체(e6)의 기능과 오리피스 번호, 혼합 요소의 동작에 관한 정보를 추출한다.
- 재순환 본체(e6)는 하나의 오리피스(p5)에서 종료되는 가스 재순환 부분(p11)과 다른 오리피스(p7)에서 종료되는 공급 부분(p12)으로 챔버(p1)를 분리하기 위해 챔버의 벽 상에 기밀식으로 장착되고, 재순환 본체(e6)는 공급 덕트(p2)로부터 유래하는 새로운 가스와 재순환 부분(p11)으로부터 유래하는 가스를 혼합하고 혼합물이 다른 오리피스(p7)로 안내될 수 있게 하는 혼합 요소를 포함하는
-
3근거 선택
evidence_selection오리피스 번호(p5, p7)와 혼합물의 이동 경로(p7로 안내)가 명시된 구절을 선택한다.
- 혼합물이 다른 오리피스(p7)로 안내될 수 있게 하는 혼합 요소
-
4논리 통합
logical_integration재순환 본체는 p5를 통해 재순환 부분을, p7을 통해 공급 부분을 형성하며, 혼합 요소는 새로운 가스와 재순환 가스를 섞어 p7로 보낸다.
-
5결론 도출
conclusion_formulation오리피스 번호는 p5와 p7이며, 혼합 요소는 혼합된 가스를 오리피스(p7)로 안내한다.
-
6답변 생성
answer_generation질문에 대해 오리피스 번호와 가스 안내 경로를 포함하여 답변을 작성한다.
최종 답변 (final_answer)
재순환 본체(e6)가 챔버(p1)를 가스 재순환 부분(p11)과 공급 부분(p12)으로 분리하기 위해 사용하는 오리피스의 번호는 p5와 p7이며, 재순환 본체 내 혼합 요소는 공급 덕트(p2)로부터 유래하는 새로운 가스와 재순환 부분(p11)으로부터 유래하는 가스를 혼합하여 그 혼합물이 다른 오리피스(p7)로 안내될 수 있게 한다.
핵심 해석 (core_interpretation)
재순환 본체와 오리피스를 이용하여 챔버를 재순환 영역과 공급 영역으로 분리하고, 혼합 요소를 통해 가스를 혼합하여 공급부로 전달하는 유체 관리 구조에 관한 기술이다.